lux


lux
lux, lūcis, f. et arch. m. (abl. luce; abl.-loc. luci) [st2]1 [-] lumière, lumière du jour, clarté. [st2]2 [-] jour, journée. [st2]3 [-] temps, saison. [st2]4 [-] éclat, brillant; illustration, lustre, gloire, ornement. [st2]5 [-] lumière de la vie, vie. [st2]6 [-] lumière, vue, yeux. [st2]7 [-] lumière du salut, salut, espérance, espoir, secours.    - cf. gr. λευκός : blanc, brillant.    - genus sine luce, Sil. 8, 248 : famille obscure.    - luces, Cic. : les astres, les étoiles, les comètes.    - luci, adv. (abl. arch. de lux) : pendant le jour, de jour.    - cum primo luci, Plaut. Cist. 2, 1, 49 : au point du jour.    - luci claro, Plaut. : en plein jour.    - lucu, arch. = luce.    - cum primo lucu ibo hinc, Ter. Ad. 5, 3, 55 : au point du jour je partirai d'ici.    - in lucem proferre, Cic. : dévoiler, découvrir, révéler.    - lux aestiva, Virg. G. 4, 52 : l'été.    - lux brumalis, Ov. Tr. 1, 11, 39 : l'hiver.    - lucem afferre, Cic. : secourir, sauver, rendre à la vie.    - forensis lux, Cic. Brut. 8, 32: célébrité acquise au barreau.    - in luce civium, Cic. : en public.    - mea lux! Cic. : mon âme! ma vie! (t. de tendresse).
* * *
lux, lūcis, f. et arch. m. (abl. luce; abl.-loc. luci) [st2]1 [-] lumière, lumière du jour, clarté. [st2]2 [-] jour, journée. [st2]3 [-] temps, saison. [st2]4 [-] éclat, brillant; illustration, lustre, gloire, ornement. [st2]5 [-] lumière de la vie, vie. [st2]6 [-] lumière, vue, yeux. [st2]7 [-] lumière du salut, salut, espérance, espoir, secours.    - cf. gr. λευκός : blanc, brillant.    - genus sine luce, Sil. 8, 248 : famille obscure.    - luces, Cic. : les astres, les étoiles, les comètes.    - luci, adv. (abl. arch. de lux) : pendant le jour, de jour.    - cum primo luci, Plaut. Cist. 2, 1, 49 : au point du jour.    - luci claro, Plaut. : en plein jour.    - lucu, arch. = luce.    - cum primo lucu ibo hinc, Ter. Ad. 5, 3, 55 : au point du jour je partirai d'ici.    - in lucem proferre, Cic. : dévoiler, découvrir, révéler.    - lux aestiva, Virg. G. 4, 52 : l'été.    - lux brumalis, Ov. Tr. 1, 11, 39 : l'hiver.    - lucem afferre, Cic. : secourir, sauver, rendre à la vie.    - forensis lux, Cic. Brut. 8, 32: célébrité acquise au barreau.    - in luce civium, Cic. : en public.    - mea lux! Cic. : mon âme! ma vie! (t. de tendresse).
* * *
    Lux, lucis, f. g. La lumiere de jour, Lueur, Clarté.
\
    Admittere lucem in thalamos totis fenestris. Ouid. Ouvrir toutes les fenestres pour faire entrer la clarté.
\
    Dant clara incendia lucem erranti. Virgil. Esclairent.
\
    Erit vobis luce clarius. Cic. Plus clair que le jour.
\
    Lux, pro die. Gell. Alia luce orta auis in pastum profecta est. Le jour d'apres.
\
    Multis ante lucibus. Ouid. Plusieurs jours devant.
\
    Festae luces. Horatius. Jours de feste.
\
    Ignaua lux. Iuuenal. Journee en laquelle on ne fait rien, Jour de repos.
\
    Prona lux in astra. Senec. Jour approchant à la nuict.
\
    Haud multo post luce lucebit. Plaut. Il sera jour incontinent, Le jour viendra.
\
    Luce et palam. Cic. En plein jour, et devant touts.
\
    Luce clara deripiamus aurum matronis palam. Plautus. En plein jour.
\
    Multa luce reuerti. hostes. Tacit. Qu'il estoit desja grand jour.
\
    Luce. Ouid. De jour.
\
    Luce prima. Terentius. Dés que le jour commencera à poindre et jecter sa lumiere, Dés le fin matin.
\
    AEstiua lux. Virgil. Le temps et saison d'esté.
\
    Lux, pro Vita. Cic. Obiiciebatur interdum animo metus quidam, et dolor cogitanti, fore aliquando finem huius lucis. Qu'il fault une fois mourir.
\
    Lucis vsuram dare alicui. Cic. Le laisser vivre.
\
    Orbare se luce. Cic. Se tuer.
\
    Piget lucis. Virgil. Il me griefve et ennuye de vivre.
\
    Lux mea. Cic. Parolles de blandissement.
\
    In luce atque in oculis ciuium magnus. Cic. és affaires de la chose publique, ou, etc.
\
    Cum lucu abii. Plaut. Dés le poinct du jour.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lux — lux …   Dictionnaire des rimes

  • LUX — Junge Kirche Nürnberg LUX Junge Kirche ist die erste Jugendkirche in Bayern. Sie ist eine Einrichtung der Evangelisch Lutherischen Kirche in Bayern und wurde am 29. November 2009 nach einem zweijährigen Umbau der St. Lukas Kirche in Nürnberg Nord …   Deutsch Wikipedia

  • Lux — als Abkürzung steht für: Großherzogtum Luxemburg, nach dem Ländercode der ISO 3166 1 den Flughafen Luxemburg (IATA Code) Lux bezeichnet: Lux (Name), ein Vor und Familienname, siehe dort für die Namensträger den Lux Lesebogen, eine weit… …   Deutsch Wikipedia

  • lux — [ lyks ] n. m. • 1893; mot lat. « lumière » ♦ Phys. Unité d éclairement (symb.lx) équivalant à l éclairement d une surface qui reçoit normalement et d une manière uniforme un flux lumineux de 1 lumen par mètre carré. ⇒ phot. ⊗ HOM. Luxe. ● lux… …   Encyclopédie Universelle

  • Lux — Lụx 〈n.; , ; ; Phys.〉 Maßeinheit, SI Einheit für die Beleuchtungsstärke [lat., „Licht“] * * * Lụx [lat. lux = Licht, Glanz, Tag], das; , ; Einheitenzeichen: lx: Einheit der Beleuchtungsstärke als Quotient aus Lichtstrom u. Fläche: lx = lm/m2. *… …   Universal-Lexikon

  • Lux — (Рига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Teātra iela 12, Рига, LV 1050, Латвия О …   Каталог отелей

  • LUX — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • LUX — primae diei Creationis opus, ubi triduo, praesens quidem diem, absens vero noctem praestitisset, quarto die Soli indita est, ad ornatum maiorem, et lucem clariorem, tum etiam, ut non solum dies noctesque alternaret, ad quod diei primae lux… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Lux — Lux, v. t. [Cf. F. luxer. See {Luxate}.] To put out of joint; to luxate. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LUX — is the principal centre for the promotion and distribution of experimental film and video works in the UK. It has one of the largest collections of experimental film and video art and houses works of over 1000 artists. It was formed in the 1990s… …   Wikipedia

  • lux — s.m.inv. TS ott. unità di misura fotometrica, che corrisponde all illuminamento prodotto da una sorgente puntiforme avente l intensità di una candela su una superficie sferica situata a 1 m di distanza perpendicolarmente ai raggi (simb. lx)… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.